Centro de Cultura Libertária da Amazônia

Ποιες και ποιοι είμαστε

Το Centro de Cultura Libertária da Amazônia (CCLA) είναι ένα ελευθεριακό αθήναιο στο Belém do Pará, στον βραζιλιάνικο Αμαζόνιο. Το ιστολόγιό μας είναι η διαδικτυακή πύλη του ελευθεριακού κινήματος του Pará.

Εγγραφόμαστε σε μια μακρά παράδοση: εκείνη των αναρχικών αγώνων του Αμαζονίου που, από τα τέλη του 19ου αιώνα, τροφοδοτούν τους αγώνες των εργαζομένων της βόρειας Βραζιλίας. Παράδοση ακανόνιστη, πληγωμένη, εν μέρει σβησμένη από την καταστολή και από τη θεσμική αριστερά, αλλά ζωντανή.

Τι κάνουμε

Το CCLA συγκεντρώνει πολλές συμπληρωματικές δραστηριότητες, αρθρωμένες γύρω από μια κοινή πολιτική απαίτηση: να διαδίδουμε, να μεταδίδουμε, να οργανώνουμε.

Η Biblioteca Libertária Maxwell Ferreira (BLMF). Η μαχητική μας βιβλιοθήκη, που πήρε το όνομά της προς τιμήν του συντρόφου Maxwell Ferreira, αναρχικού αγωνιστή από το Pará. Σήμερα είναι η πρώτη πιλοτική βιβλιοθήκη του δικτύου AnarBib.

Οι εκδόσεις Editora CCLA. Μαχητικές εκδόσεις πολιτικών κειμένων, φυλλαδίων και εκπαιδευτικού υλικού. Σε τακτική συνεργασία με την Partage Noir, μεταφράζουμε κλασικά κείμενα του διεθνούς αναρχισμού στα πορτογαλικά της Βραζιλίας — πρόσφατα, ένα φυλλάδιο για τον Erich Mühsam, διαβασμένο μέσα από τους σύγχρονους αγώνες του Αμαζονίου.

Πόροι ήχου και βίντεο. AnarcoTube (κανάλι βίντεο), ελευθεριακά podcasts, αναρχική ποίηση (από τον bzarro zangado), ελευθεριακές μουσικές του κόσμου. Μια συνεχής δουλειά μαχητικής πολιτιστικής παραγωγής και διάδοσης.

Κινητοποιήσεις. Συμμετέχουμε στους συγκεκριμένους πολιτικούς αγώνες που διατρέχουν το Pará και τον Αμαζόνιο: ταξική Πρωτομαγιά, ελευθεριακή 8 Μαρτίου, διεθνής αλληλεγγύη (Rojava, Ιράν), υπεράσπιση των ποταμών και των ιθαγενών λαών (αγώνας ενάντια στην Cargill και στο διάταγμα 12.600), στήριξη στις απεργίες των εργαζομένων της πλατφορμικής εργασίας.

Αναρχο-Ιστορία. Δουλειά έρευνας και επανοικειοποίησης της ιστορίας του ελευθεριακού κινήματος του Pará, συχνά σβησμένης από την επίσημη ιστοριογραφία. Πρόσφατα, άρθρο για τις μαύρες και τους μαύρους αναρχικούς στο Belém (Almerinda Gama, José Da Silva Gama, Bruno De Menezes, 1910-1920).

Ιστορία

Οι ρίζες (1875-1937)

Ο αναρχισμός έφτασε στον Αμαζόνιο μέσω της μετανάστευσης, κυρίως από το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα. Τα εγκαίνια της αποικίας του Benevides τον Ιούνιο του 1875 σηματοδοτούν την αρχή αυτού του μεταναστευτικού ρεύματος που φέρνει Πορτογάλους, Ισπανούς, Ιταλούς, Γάλλους, Γερμανούς, Βέλγους και Ελβετούς. Ήδη τον Μάιο του 1896, στο νησί Caratateua (Outeiro, περιφέρεια του Belém), τα αρχεία αναφέρουν έναν μετανάστη που μοίραζε αναρχική προπαγάνδα.

Κατά τις δύο πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα, το Belém και η Manaus βλέπουν να αναπτύσσεται ένα πολύ ισχυρό εργατικό κίνημα αναρχικού προσανατολισμού. Η Κατάκτηση του ψωμιού του Kropotkin χρησιμεύει ως βάση για την εργατική μόρφωση, μαζί με τα κείμενα των Bakunin, Malatesta, Ferrer y Guardia, Jean Grave και Reclus, αλλά και αναρχικών γυναικών όπως η Maria Lacerda de Moura, η Maria Antônia Soares, η Espertirina Martins και η Angelina Soares — μορφές συχνά σβησμένες, των οποίων τη μνήμη οφείλουμε να ξυπνήσουμε.

Τον Απρίλιο και τον Μάιο του 1914, μια μεγάλη απεργία στο Belém ενώνει τσαγκάρηδες, καροτσέρηδες, λιμενεργάτες και άλλες ειδικότητες. Η κρατική καταστολή ήταν βαριά — συλλήψεις, κατασχέσεις. Το 1937, υπό το Estado Novo του Vargas, ο αναρχοσυνδικαλισμός υποχωρεί: τα συνδικάτα ρυθμίζονται από το κράτος, και το ρεύμα μας περνά στην απομόνωση.

Η σύγχρονη επανίδρυση (1989-2001)

Στο γύρισμα της δεκαετίας του '80 προς το '90, μέσα στους φοιτητικούς αγώνες του Pará, ανασυγκροτείται ένας νέος κύκλος αναρχικής μαχητικότητας. Το Movimento de Conscientização Popular (MCP), ο Núcleo da Confederação Operária Brasileira (COB) και η Juventude Libertária επανεμφανίζονται στο Belém. Το 1991 ιδρύουμε το Coletivo Ovelha Negra στο Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Pará, με την εφημερίδα του Ovelha Negra.

Το 1992, στην κατάληψη Na Morada da Arte, στο κέντρο του Belém, ιδρύουμε το Centro de Cultura Libertária (CCL) — άμεσο πρόγονο του σημερινού CCLA. Στη διάρκεια της δεκαετίας του '90, το CCL γίνεται χώρος αναφοράς του αναρχισμού του Pará, που διαμορφώνει συντρόφισσες και συντρόφους των αγώνων. Εκεί επίσης αγωνίστηκε ο Maxwell Ferreira, προς τιμήν του οποίου θα ονομαστεί αργότερα η βιβλιοθήκη μας.

Το 1998 φιλοξενούμε στο Belém το ιδρυτικό συνέδριο της Organização Socialismo Libertário (OSL). Το 1999 ξεκινάμε τη Resistência Popular Amazônica (RPA). Και τα δύο εγχειρήματα γνωρίζουν υποχώρηση στα 2000-2001, παράλληλα με μια ευρύτερη αποδιοργάνωση της οργανωμένης αναρχικής μαχητικότητας στη Βραζιλία.

Η σημερινή επανίδρυση (από το 2013 έως σήμερα)

Έπειτα από μια δεκαετία υποχώρησης, είναι μέσα στους αγώνες ενάντια στο υδροηλεκτρικό φράγμα του Belo Monte (2012) και στο Movimento Passe Livre (2013) που η αναρχική μαχητικότητα του Pará ανασυντάσσεται.

Την Πρωτομαγιά του 2013 ιδρύουμε τη Biblioteca Libertária Maxwell Ferreira (BLMF). Στις 30 Νοεμβρίου 2013 ιδρύουμε τον Núcleo Anarquista Resistência Cabana (NARC), σε άρθρωση με την Coordenação Anarquista Brasileira (CAB).

Το CCLA συνεχίζει σήμερα αυτή τη δουλειά, στην ανθρώπινη και πολιτική συνέχεια του CCL της δεκαετίας του '90 — πολλές και πολλοί από τις σημερινές συντρόφισσες και συντρόφους είναι και εκείνες κι εκείνοι της εποχής. Είναι αυτή η συνέχεια, υπομονετικά διατηρημένη για περισσότερα από τριάντα χρόνια, που στηρίζει το εγχείρημα AnarBib.

Το AnarBib και το CCLA

Το AnarBib δεν είναι ένα προϊόν που έπεσε από τον ουρανό. Είναι το εργαλείο που χρειάζεται το CCLA για τη δική του βιβλιοθήκη, την BLMF, και που αποφασίσαμε να μοιραστούμε ως ελεύθερο λογισμικό με άλλες αναρχικές μαχητικές βιβλιοθήκες του κόσμου.

Έτσι η BLMF είναι η πρώτη πιλοτική βιβλιοθήκη του δικτύου AnarBib. Οι τεχνικές, οι εκδοτικές και οι πολιτικές επιλογές που δομούν το λογισμικό προέρχονται από μια πραγματική χρήση, σε μια πραγματική βιβλιοθήκη, που τη συχνάζουν πραγματικές αναγνώστριες και αναγνώστες. Δεν είναι αφηρημένη ανάπτυξη — είναι μαχητική τεκμηριωτική δουλειά ενσαρκωμένη σε μια συλλογικότητα.

Αυτή η ρίζωση εξηγεί επίσης γιατί τα πορτογαλικά της Βραζιλίας είναι η γλώσσα αναφοράς του εγχειρήματος, και γιατί η πολυγλωσσία υιοθετείται ως αρχή: υπάρχουν κι άλλες αναρχικές μαχητικές βιβλιοθήκες, αλλού, σε άλλες γλώσσες. Το να μπορούν να ενταχθούν στο δίκτυο χωρίς να χρειάζεται να υιοθετήσουν τη γλώσσα μας είναι μια κεντρική πολιτική αρχή του AnarBib.

Πού θα μας βρείτε

Προτιμούμε τις ελεύθερες και μαχητικές πλατφόρμες. Τις εμπορικές πλατφόρμες τις χρησιμοποιούμε για ευρύτερη διάδοση, αλλά δεν είναι εκεί που εκτυλίσσεται η ζωή της συλλογικότητας.

Ιστότοπος και ιστολόγιο — cclamazonia.noblogs.org
Φιλοξενούμενο στο Noblogs (Autistici/Inventati). Εκεί βρίσκει κανείς τα πολιτικά κείμενα, τις ανακοινώσεις κινητοποιήσεων, τα ιστορικά άρθρα, τις προκηρύξεις.

Mastodon — @CCLAmazonia@kolektiva.social
Στο Kolektiva.social, αναρχική εγκατάσταση του Fediverse. Για να παρακολουθείτε την επικαιρότητά μας.

KolektivaMedia — kolektiva.media/a/cclamazonia
Η παρουσία μας σε βίντεο, σε μια μαχητική εγκατάσταση PeerTube.

FunkWhale — open.audio/channels/leituras_anarquistas
Οι αναρχικές μας αναγνώσεις σε μια ελεύθερη πλατφόρμα ήχου.

Το CCLA είναι επίσης παρόν στο Facebook, στο YouTube, στο Instagram και στο BlueSky για ευρύτερη διάδοση — όμως δεν είναι αυτά τα κανάλια όπου εκτυλίσσεται η συλλογική ζωή.