Εγχειρίδιο της αναγνώστριας/του αναγνώστη

Τι περιέχει το εγχειρίδιο

Αυτό το ελαφρύ εγχειρίδιο απευθύνεται στις συντρόφισσες και τους συντρόφους που ανακαλύπτουν το AnarBib ως αναγνώστρια ή αναγνώστης — όχι στις βιβλιοθηκονόμους ούτε στους συντρόφους που αναπτύσσουν το εργαλείο. Εξηγεί, σε περίπου δεκαπέντε λεπτά ανάγνωσης, τι μπορείς να κάνεις στην πλατφόρμα, ξεκινώντας από το πιο απλό (να συμβουλεύεσαι τον κατάλογο χωρίς λογαριασμό) και πηγαίνοντας σταδιακά προς το πιο δεσμευτικό (να κάνεις κράτηση, να παρακολουθείς τους δανεισμούς σου, να ασκείς το δικαίωμα εξόδου σου).

Δεν είναι ούτε τεχνικό, ούτε διοικητικό, ούτε ιεραρχικό. Είναι ένας σύντροφος άφιξης — όπως θα έλεγε το ίδιο το εγχειρίδιο.

Δομή: δώδεκα σύντομα κεφάλαια

Το εγχειρίδιο είναι οργανωμένο σε δώδεκα κεφάλαια σχεδιασμένα για να διαβαστούν με τη σειρά, ή να συμβουλεύονται περιστασιακά όταν προκύπτει μια ανάγκη.

1. Καλώς ήρθες στο δίκτυο AnarBib — τι είναι το δίκτυο και τι δεν είναι, το πνεύμα του εγχειρήματος.
2. Να συμβουλεύεσαι τον κατάλογο χωρίς να δημιουργήσεις λογαριασμό — τι είναι ανοιχτό σε όλον τον κόσμο, τι δεν είναι, και γιατί.
3. Να αναζητάς ένα βιβλίο, μια συγγραφέα/έναν συγγραφέα, ένα θέμα — η μπάρα αναζήτησης, τα φίλτρα, το μοίρασμα αναζήτησης μέσω συνδέσμου.
4. Να διαβάζεις μια καρτέλα βιβλίου — να αποκρυπτογραφείς τον τίτλο, τα στοιχεία μεταδεδομένων, την ένδειξη διαθεσιμότητας ανά πλαίσιο, τους ψηφιακούς πόρους.
5. Σελίδα συγγραφέα — παραλλαγές ονομάτων, βιβλία κατά ρόλο, εξωτερικά αναγνωριστικά (Wikidata, VIAF).
6. Να δημιουργήσεις λογαριασμό — τι ζητείται, τι δεν ζητείται ποτέ, τι γίνεται μετά.
7. Να συνδεθείς και να επαναφέρεις ένα συνθηματικό — η σελίδα εγγραφής, ο σύνδεσμος για το ξεχασμένο συνθηματικό, οι τρεις συνηθισμένες περιπτώσεις.
8. Να αναγνωρίζεις τον Λογαριασμό μου — το μπάνερ κατάστασης, οι καρτέλες, ο ρυθμός χρήσης.
9. Να κάνεις κράτηση ενός βιβλίου και να παρακολουθείς την κράτηση — οι διαδοχικές καταστάσεις μιας κράτησης, οι προτάσεις ώρας, η ακύρωση.
10. Δανεισμοί: προθεσμίες, ανανέωση, επιστροφή — οι δείκτες προθεσμίας, οι κανόνες ανανέωσης που ποικίλλουν ανάλογα με τις βιβλιοθήκες.
11. Τι αλλάζει ανάλογα με τον κανονισμό της βιβλιοθήκης σου — γιατί οι κανόνες δεν είναι ομοιόμορφοι στο δίκτυο, και πώς ο τοπικός κανονισμός είναι προσβάσιμος.
12. Να διαγράψεις τον λογαριασμό μου — δικαίωμα εξόδου — ένα δικαίωμα πάντα προσβάσιμο, χωρίς να χρειάζεται να δώσεις αιτιολογία.

Συμβάσεις του εγχειριδίου

Το εγχειρίδιο χρησιμοποιεί μερικές συμβάσεις ανάγνωσης που βοηθούν να το διατρέξεις.

Πλαίσια « ΣΥΜΒΟΥΛΗ ». Στο τέλος των περισσότερων κεφαλαίων, ένα μικρό πλαίσιο δίνει μια πρακτική συμβουλή αντλημένη από την πραγματική χρήση — για παράδειγμα πώς να μοιραστείς μια αναζήτηση μέσω συνδέσμου, ή γιατί να ελέγξεις τον φάκελο ανεπιθύμητων αν το e-mail καλωσορίσματος αργεί.

Πλαίσια « ΠΡΟΣΟΧΗ ». Όταν κάτι αξίζει ιδιαίτερη προσοχή (μια απόχρωση που θα μπορούσε να εκπλήξει, ένας κανόνας που εξαρτάται από την τοπική βιβλιοθήκη), ένα πλαίσιο το επισημαίνει καθαρά.

Στιγμιότυπα οθόνης. Το εγχειρίδιο είναι εικονογραφημένο με στιγμιότυπα οθόνης που δείχνουν τις πραγματικές σελίδες της εφαρμογής: κατάλογος, καρτέλα βιβλίου, φόρμα δημιουργίας λογαριασμού, σελίδα Ο λογαριασμός μου, κ.λπ.

Δέκα γλώσσες σε ένα μόνο έγγραφο

Το PDF περιέχει τις δέκα γλώσσες που είναι σήμερα διαθέσιμες στη διεπαφή AnarBib: πορτογαλικά Βραζιλίας (γλώσσα αναφοράς του εγχειρήματος), γαλλικά, γερμανικά, αγγλικά, καστιλιάνικα, ιταλικά, καταλανικά, εσπεράντο, ολλανδικά και ελληνικά. Οι εκδόσεις δεν είναι αυτόματες μεταφράσεις: έχουν συνταχθεί και διορθωθεί σε κάθε γλώσσα.

Ο κύριος πίνακας περιεχομένων στην αρχή του εγγράφου απαριθμεί τις δέκα γλώσσες και επιτρέπει να μεταπηδήσεις απευθείας στην επιθυμητή έκδοση. Κάθε έκδοση είναι πλήρης και αυτόνομη: μπορείς να εκτυπώσεις μόνο το τμήμα που σε ενδιαφέρει, ή να αφήσεις το έγγραφο ως έχει ώστε να εξυπηρετήσει πολλές συντρόφισσες και πολλούς συντρόφους του συλλογικού μιας βιβλιοθήκης.

Για τις βιβλιοθήκες

Αυτό το εγχειρίδιο προορίζεται να εκτυπωθεί και να διατεθεί στις βιβλιοθήκες του δικτύου, ή να διανεμηθεί ψηφιακά στα νέα εγγεγραμμένα άτομα. Είναι υπό ελεύθερη άδεια, όπως όλο το AnarBib: μπορείς να το αναπαραγάγεις, να το διανείμεις, να το προσαρμόσεις στις τοπικές σου πρακτικές, να το μεταφράσεις σε άλλη γλώσσα, να το συμπληρώσεις με ένα προοίμιο ιδιαίτερο για τη βιβλιοθήκη σου.

Το εγχειρίδιο που αντιστοιχεί στις βιβλιοθηκονόμους (καταλογογράφηση, συντονισμός, διαχείριση) υπάρχει ξεχωριστά και δεν είναι απαραίτητο για μια αναγνώστρια ή έναν αναγνώστη. Είναι διαθέσιμο από την ομάδα της βιβλιοθήκης σου ή μέσω mail στο contato@anarbib.org.

Μορφή και μέγεθος

Το PDF είναι περίπου 15 MB. Αυτό το μέγεθος εξηγείται από τα στιγμιότυπα οθόνης — ζυγίζει περισσότερο από ένα εγχειρίδιο μόνο με κείμενο γιατί σχεδιάστηκε για να είναι οπτικό και εκτυπώσιμο. Σε μια αργή κινητή σύνδεση, υπολόγισε καμιά τριανταριά δευτερόλεπτα για να το κατεβάσεις.

Αν προτιμάς μια ελαφρύτερη έκδοση (μόνο κείμενο, χωρίς στιγμιότυπα), γράψε μας στο contato@anarbib.org — μπορούμε να ετοιμάσουμε μία κατόπιν αιτήματος.