Manual do(a/e) leitor(a/e)

O que contém o manual

Este manual leve se dirige aos compas que descobrem AnarBib como leitor·a·e — não às bibliotecárias·os·es nem aos compas que desenvolvem a ferramenta. Ele explica, em uns quinze minutos de leitura, o que dá para fazer na plataforma, começando pelo mais simples (consultar o catálogo sem conta) e indo progressivamente em direção ao mais comprometedor (reservar, acompanhar empréstimos, exercer o direito à saída).

Não é nem técnico, nem administrativo, nem hierárquico. É um companheiro de chegada — como diz o próprio manual.

Estrutura : doze capítulos curtos

O manual está organizado em doze capítulos pensados para serem lidos na ordem, ou consultados pontualmente quando uma necessidade aparece.

1. Bem-vinda(o/e) à rede AnarBib — o que a rede é e o que ela não é, o espírito do projeto.
2. Olhar o catálogo sem criar conta — o que está aberto a todo mundo, o que não está, e por quê.
3. Buscar um livro, um(a/e) autor(a/e), um tema — a barra de busca, os filtros, o compartilhamento de busca por link.
4. Ler uma ficha de livro — decifrar o título, os pills de metadados, a indicação de disponibilidade contextual, os recursos digitais.
5. Página de autor(a/e) — variantes de nomes, livros listados por papel, identificadores externos (Wikidata, VIAF).
6. Criar conta — o que é pedido, o que nunca é pedido, o que acontece depois.
7. Entrar (Cadastro) e redefinir senha — a página Cadastro, o link de esquecimento, as três situações comuns.
8. Reconhecer Minha conta — a bandeira de estado, as abas, o ritmo de uso.
9. Reservar um livro e acompanhar a reserva — os estados sucessivos de uma reserva, as propostas de horário, o cancelamento.
10. Empréstimos : prazos, renovação, devolução — os indicadores de prazo, as regras de renovação variáveis conforme as bibliotecas.
11. O que muda conforme o regimento da sua biblioteca — por que as regras não são uniformes na rede, e como o regimento local é acessível.
12. Excluir minha conta — direito à saída — um direito sempre acessível, sem justificativa a fornecer.

Convenções do manual

O manual usa algumas convenções de leitura que ajudam a percorrê-lo.

Quadros « DICA ». Ao final da maioria dos capítulos, um pequeno quadro dá um conselho prático tirado do uso real — por exemplo como compartilhar uma busca por link, ou por que verificar a pasta de spam se o e-mail de boas-vindas demorar.

Quadros « ATENÇÃO ». Quando alguma coisa merece atenção particular (uma nuance que poderia surpreender, uma regra que depende da biblioteca local), um quadro a sinaliza claramente.

Capturas de tela. O manual é ilustrado com capturas de tela que mostram as páginas reais da aplicação : catálogo, ficha de livro, formulário de criação de conta, página Minha conta, etc.

Oito línguas em um único documento

O PDF contém as oito línguas atualmente disponíveis na interface do AnarBib : português brasileiro (língua de referência do projeto), francês, alemão, inglês, castelhano, italiano, catalão e esperanto. As versões não são traduções automáticas : foram redigidas e revisadas em cada língua.

O sumário principal no início do documento lista as oito línguas e permite saltar diretamente para a versão desejada. Cada versão é completa e autônoma : você pode imprimir só a parte que lhe interessa, ou deixar o documento tal qual para que sirva a vários·as·es compas do coletivo de uma biblioteca.

Para as bibliotecas

Este manual é destinado a ser impresso e disponibilizado nas bibliotecas da rede, ou difundido em formato digital às novas pessoas inscritas. Está sob licença livre, como todo AnarBib : vocês podem reproduzi-lo, distribuí-lo, adaptá-lo às suas práticas locais, traduzi-lo em outra língua, completá-lo com um preâmbulo próprio à sua biblioteca.

O manual correspondente às bibliotecárias·os·es (catalogação, coordenação, administração) existe separadamente e não é necessário para um·a·e leitor·a·e. Está disponível com a equipe da sua biblioteca ou por e-mail em contato@anarbib.org.

Formato e tamanho

O PDF tem aproximadamente 15 MB. Esse tamanho se explica pelas capturas de tela — pesa mais do que um manual só de texto porque foi pensado para ser visual e imprimível. Em uma conexão móvel lenta, prevejam uns trinta segundos para baixá-lo.

Se preferirem uma versão mais leve (apenas texto, sem capturas), escrevam-nos em contato@anarbib.org — podemos preparar uma sob demanda.