Por la legantoj
Manlibro de la leganto
Rapida gvidilo por uzi la reton AnarBib. Dek du mallongaj, ilustritaj ĉapitroj, en ok lingvoj, en unu sola elŝutebla PDF-dokumento.
Kion enhavas la manlibro
Tiu malpeza manlibro direktiĝas al kompanoj kiuj malkovras AnarBib kiel legantoj — ne al bibliotekistoj nek al kompanoj kiuj evoluigas la ilon. Ĝi klarigas, en ĉirkaŭ dek kvin minutoj de legado, kion vi povas fari sur la platformo, komencante de la plej simpla (konsulti la katalogon sen konto) kaj iri progrese al la plej engaĝa (rezervi, sekvi viajn pruntojn, ekzerci vian rajton al eliro).
Ĝi estas nek teknika, nek administra, nek hierarkia. Ĝi estas akompananto de alveno — kiel dirus la manlibro mem.
Strukturo: dek du mallongaj ĉapitroj
La manlibro estas organizita en dek du ĉapitrojn pensitajn por esti legitaj en ordo, aŭ konsultitaj okaze kiam bezono aperas.
- Bonvenon en la reton AnarBib — kio estas la reto kaj kio ĝi ne estas, la spirito de la projekto.
- Konsulti la katalogon sen krei konton — kio estas malfermita al ĉiuj, kio ne, kaj kial.
- Serĉi libron, aŭtoron, temon — la serĉilo, la filtriloj, kunhavigi serĉon per ligo.
- Legi libronoton — deĉifri la titolon, la metadatum-pilolojn, la indikon de kuntekstigita disponeblo, la ciferecajn rimedojn.
- Aŭtor-paĝo — variantoj de nomo, libroj listigitaj laŭ rolo, eksteraj identigiloj (Wikidata, VIAF).
- Krei konton — kio estas petita, kio neniam estas petita, kio okazas poste.
- Ensaluti kaj reinicialigi pasvorton — la registriĝa paĝo, la ligo «forgesita», la tri kutimaj situacioj.
- Rekoni Mian konton — la stat-baniero, la langetoj, la uzritmo.
- Rezervi libron kaj sekvi la rezervon — la sinsekvaj statoj de rezervo, la temp-proponoj, la nuligon.
- Pruntoj: templimoj, renovigo, reveno — la templim-indikiloj, la renovig-reguloj variablaj laŭ biblioteko.
- Kio ŝanĝiĝas laŭ la regularo de via biblioteko — kial la reguloj ne estas unuformaj en la reto, kaj kiel la loka regularo estas alirebla.
- Forigi mian konton — eliras-rajto — rajto ĉiam alirebla, sen pravigo donenda.
Konvencioj de la manlibro
La manlibro uzas kelkajn lega-konvenciojn kiuj helpas trakuri ĝin.
Skatoletoj «KONSILO». Ĉe la fino de la plimulto de ĉapitroj, malgranda skatoleto donas praktikan konsilon venantan el la reala uzo — ekzemple kiel kunhavigi serĉon per ligo, aŭ kial kontroli la spam-keston se la bonven-mesaĝo malfruas.
Skatoletoj «ATENTU». Kiam io meritas apartan atenton (nuanco kiu povas surprizi, regulo kiu dependas de la loka biblioteko), skatoleto signalas ĝin klare.
Ekran-kopioj. La manlibro estas ilustrita per ekran-kopioj kiuj montras la realajn paĝojn de la aplikaĵo: katalogo, libronoto, formularo de konto-kreo, paĝo Mia konto, ktp.
Ok lingvoj en unu sola dokumento
La PDF enhavas la ok lingvojn nuntempe disponeblajn en la interfaco de AnarBib: brazila portugala (referenc-lingvo de la projekto), franca, germana, angla, kastilia, itala, kataluna kaj esperanto. La versioj ne estas aŭtomataj tradukoj: ili estis redaktitaj kaj korektitaj en ĉiu lingvo.
La ĉefa enhavtabelo komence de la dokumento listigas la ok lingvojn kaj permesas salti rekte al la dezirita versio. Ĉiu versio estas kompleta kaj memstara: vi povas presi nur la parton kiu interesas vin, aŭ lasi la dokumenton tia kia ĝi estas por ke ĝi povu servi al pluraj kompanoj de la kolektivo de biblioteko.
Por la bibliotekoj
Tiu manlibro estas pensita por esti presita kaj disponigita en la bibliotekoj de la reto, aŭ disdonita cifere al la novaj registritaj personoj. Ĝi estas sub libera licenco, kiel la tuta AnarBib: vi povas reprodukti ĝin, distribui ĝin, adapti ĝin al viaj lokaj praktikoj, traduki ĝin al alia lingvo, kompletigi ĝin per antaŭparolo propra al via biblioteko.
La responda manlibro por bibliotekistoj (katalogado, kunordigado, administrado) ekzistas aparte kaj ne estas necesa por leganto. Ĝi estas havebla ĉe la teamo de via biblioteko aŭ per retpoŝto al contato@anarbib.org.
Formato kaj grandeco
La PDF estas proksimume 15 MB. Tiu grandeco klariĝas per la ekran-kopioj — ĝi pezas pli ol nur teksta manlibro ĉar ĝi estis pensita por esti vida kaj presebla. Sur malrapida poŝtelefon-konekto, kalkulu ĉirkaŭ tridek sekundojn por elŝuti ĝin.
Se vi preferas pli malpezan version (nur teksto, sen ekran-kopioj), skribu al ni ĉe contato@anarbib.org — ni povas prepari unu laŭ peto.