Manuel du·de la lecteur·rice

Ce que contient le manuel

Ce manuel léger s'adresse aux camarades qui découvrent AnarBib comme lecteur·rice — pas aux bibliothécaires ni aux camarades qui développent l'outil. Il explique, en environ quinze minutes de lecture, ce que vous pouvez faire sur la plateforme, en commençant par le plus simple (consulter le catalogue sans compte) et en allant progressivement vers le plus engageant (réserver, suivre ses emprunts, exercer son droit à la sortie).

Il n'est ni technique, ni administratif, ni hiérarchique. C'est un compagnon d'arrivée — comme dirait le manuel lui-même.

Structure : douze chapitres courts

Le manuel est organisé en douze chapitres pensés pour être lus dans l'ordre, ou consultés ponctuellement quand un besoin se présente.

1. Bienvenue dans le réseau AnarBib — ce qu'est la rede et ce qu'elle n'est pas, l'esprit du projet.
2. Consulter le catalogue sans créer de compte — ce qui est ouvert à tout le monde, ce qui ne l'est pas, et pourquoi.
3. Chercher un livre, un·e auteur·ice, un thème — la barre de recherche, les filtres, le partage de recherche par lien.
4. Lire une fiche de livre — décrypter le titre, les pills de métadonnées, l'indication de disponibilité contextuelle, les ressources numériques.
5. Page d'auteur·ice — variantes de noms, livres listés par rôle, identifiants externes (Wikidata, VIAF).
6. Créer un compte — ce qui est demandé, ce qui ne l'est jamais, ce qui se passe après.
7. Se connecter et réinitialiser un mot de passe — la page Cadastro, le lien d'oubli, les trois situations courantes.
8. Reconnaître Mon compte — le bandeau d'état, les onglets, le rythme d'utilisation.
9. Réserver un livre et suivre la réservation — les états successifs d'une réservation, les propositions d'horaire, l'annulation.
10. Emprunts : délais, renouvellement, retour — les indicateurs de délai, les règles de renouvellement variables selon les bibliothèques.
11. Ce qui change selon le règlement de votre bibliothèque — pourquoi les règles ne sont pas uniformes dans le réseau, et comment le règlement local est accessible.
12. Supprimer mon compte — droit à la sortie — un droit toujours accessible, sans justification à fournir.

Conventions du manuel

Le manuel utilise quelques conventions de lecture qui aident à le parcourir.

Encarts « ASTUCE ». En fin de la plupart des chapitres, un petit encadré donne un conseil pratique tiré de l'usage réel — par exemple comment partager une recherche par lien, ou pourquoi vérifier la pasta de spam si l'e-mail de bienvenue tarde.

Encarts « ATTENTION ». Quand quelque chose mérite une attention particulière (une nuance qui pourrait surprendre, une règle qui dépend de la bibliothèque locale), un encadré le signale clairement.

Captures d'écran. Le manuel est illustré de captures d'écran qui montrent les vraies pages de l'application : catalogue, fiche de livre, formulaire de création de compte, page Mon compte, etc.

Huit langues dans un seul document

Le PDF contient les huit langues actuellement disponibles dans l'interface AnarBib : portugais brésilien (langue de référence du projet), français, allemand, anglais, castillan, italien, catalan et esperanto. Les versions ne sont pas des traductions automatiques : elles ont été rédigées et relues dans chaque langue.

Le sommaire principal en début de document liste les huit langues et permet de sauter directement à la version souhaitée. Chaque version est complète et autonome : vous pouvez imprimer juste la portion qui vous intéresse, ou laisser le document tel quel pour qu'il serve à plusieurs camarades du collectif d'une bibliothèque.

Pour les bibliothèques

Ce manuel est destiné à être imprimé et mis à disposition dans les bibliothèques du réseau, ou diffusé en numérique aux nouvelles personnes inscrites. Il est sous licence libre, comme tout AnarBib : vous pouvez le reproduire, le distribuer, l'adapter à vos pratiques locales, le traduire dans une autre langue, le compléter d'un préambule propre à votre bibliothèque.

Le manuel correspondant aux bibliothécaires (catalogage, coordination, administration) existe séparément et n'est pas nécessaire pour un·e lecteur·rice. Il est disponible auprès de l'équipe de votre bibliothèque ou par mail à contato@anarbib.org.

Format et taille

Le PDF fait environ 15 Mo. Cette taille s'explique par les captures d'écran — il pèse plus qu'un manuel texte parce qu'il a été pensé pour être visuel et imprimable. Sur une connexion mobile lente, prévoyez une trentaine de secondes pour le télécharger.

Si vous préférez une version allégée (texte seul, sans captures), écrivez-nous à contato@anarbib.org — nous pouvons en préparer une à la demande.