El Taller d'autoritats

Per què un taller

AnarBib s'adreça a diversos públics. Les biblioteques adherents, que fan girar el seu fons al dia a dia. Les lectoras·os·es, que agafen en préstec i consulten. Les camarades que desenvolupen el codi, tradueixen les interfícies, revisen la documentació.

Però hi ha un quart cercle, més dispers: el de les camarades vinculades a la memòria llibertària — per les seves lectures, pel seu compromís militant, pels seus treballs de recerca, per la seva curiositat — sense estar vinculades a una biblioteca col·lectiva. Aquest cercle ha estat durant molt de temps mal acollit per les eines documentals institucionals: massa especialitzat per a la lectura pública, no prou acadèmic per a les biblioteques de recerca, no prou lligat a un fons físic per a les biblioteques militants mateixes.

El Taller d'autoritats proposa a aquestes camarades un lloc a la xarxa: contribuir a la cura de la memòria llibertària treballant la capa bibliogràfica compartida — el que en l'argot documental s'anomenen autoritats.

Què anomenem autoritats

En una biblioteca, cada llibre, fullet, periòdic, full volant, fanzín, recurs sonor, audiovisual o digital és objecte d'una fitxa. La fitxa descriu l'objecte: títol, data d'edició, lloc, etc.

Perquè diverses fitxes puguin referir-se coherentment a la mateixa cosa — la mateixa persona, la mateixa col·lectivitat, la mateixa matèria — es construeixen al costat el que s'anomenen fitxes d'autoritat. Una fitxa d'autoritat és la descripció precisa i estabilitzada d'una persona (Errico Malatesta, Voltairine de Cleyre, He Zhen), d'una col·lectivitat (la Federació del Jura, la revista Mother Earth, l'Ateneu Llibertari de Barcelona), o d'un concepte matèria (el mutualisme, l'antimilitarisme, la vaga general).

Quan es cataloga un llibre de Malatesta, la seva fitxa no conté una cadena de caràcters «Errico Malatesta» picada manualment per la bibliotecària; conté un enllaç cap a la fitxa d'autoritat «Malatesta, Errico (1853-1932)». Aquest enllaç permet que totes les fitxes que mencionen Malatesta — des de la BLMF de Belém fins al CIRA de Lausana, des del fons privat d'una camarada al catàleg d'una revista militant — apuntin a la mateixa autoritat, i siguin per tant cercables conjuntament.

La feina d'autoritats és una feina de precisió. També és un acte polític discret: els SIGB institucionals han documentat històricament malament les camarades del moviment llibertari — dates falses, pseudònims barrejats, atribucions errònies, omissions pures i simples de les camarades que no tenien accés a la impremta. Fer autoritats llibertàries correctes és fer justícia a les camarades del passat que la historiografia oficial sovint ha esborrat.

Quina feina, concretament

Una vegada el taller obert, aquí teniu els tipus de tasques que una contribuidora podrà agafar, al seu propi ritme.

Crear fitxes d'autoritat que falten. Quan la xarxa té moltes fitxes que mencionen una camarada del passat sense que tingui una fitxa dedicada, el taller en proposa una: nom de referència, dates, pseudònims coneguts, biografia curta documentada, enllaços cap a Wikidata / VIAF / altres repertoris.

Enriquir fitxes existents. Una fitxa pot existir però ser incompleta: dates que falten, sense bibliografia d'obres, sense biografia multilingüe, fonts no documentades. Tot és millorable.

Fusionar o desambiguar. Dues fitxes que descriuen la mateixa persona (duplicats) s'han de fusionar. Una fitxa que agrupa erròniament dues persones distintes s'ha de partir. Aquesta feina demana una atenció particular.

Documentar. Una afirmació d'una fitxa («nascut el 14 de desembre de 1853 a Santa Maria Capua Vetere») ha de descansar sobre una font verificable. El taller vetlla perquè cada afirmació sigui rastrejable.

Traduir. Les biografies curtes de les autoritats poden existir en diverses llengües. Una camarada que parla dues llengües pot traduir una fitxa d'una llengua a una altra.

I més enllà de les autoritats persones, el taller treballarà també les autoritats col·lectivitats (grups, periòdics, editorials, federacions) i les autoritats matèries (conceptes, moviments, esdeveniments). És un camp vast que supera amb molt les forces d'una sola biblioteca, i que justifica la posada en comú.

Com funcionarà

Propostes més que edició directa

El taller no dóna accés a l'edició directa de la base d'autoritats de la xarxa. En lloc d'això, la contribuidora proposa una creació, una modificació, una fusió. Una biblioteca adherent de la xarxa (o la coordinació del taller) examina la proposta i la valida. És una mica més lent, però evita derives, permet a camarades inexpertes contribuir sense risc, i manté un diàleg documental entre el taller i les biblioteques que utilitzen les fitxes.

Un compte de contribuidora

Per unir-se al taller, es crea un compte a AnarBib que no està vinculat a una biblioteca adherent — és un compte global de xarxa, dedicat a la contribució. Aquest compte dóna accés a les cues de tasques del taller, a un tauler de bord personal i a un diari de contribucions validades.

Un tauler de bord de tasques

En lloc de demanar a les camarades que cerquin què fer, el taller proposa tasques: autoritats a crear, fitxes a enriquir, duplicats a examinar, traduccions a fer. Cadascuna agafa el que l'interessa, al seu propi ritme, sense compromís.

L'aprenentatge per la pràctica

Treballar les autoritats és una cosa que s'aprèn. Quan crear una autoritat persona més que una autoritat col·lectivitat? Com gestionar els pseudònims? Com documentar una data discutida? El taller tindrà una mini-documentació i exemples típics, però també — i sobretot — un diàleg continu amb les bibliotecàrias·is·es de les biblioteques adherents, que són les destinatàries primeres·s·es de la feina. És aquest anar i tornar el que forma.

Una governança horitzontal dels casos discutits

Quan dues camarades no es posen d'acord sobre una autoritat — s'ha de crear una fitxa per a aquesta persona? quin és el seu nom de referència? aquesta informació està prou documentada? — la decisió passa per la discussió entre camarades concernides i biblioteques utilitzadores, amb consens com a principi. Sense votació, sense autoritat jeràrquica que decideixi al lloc del col·lectiu.

L'esperit

La imatge que guia aquest projecte és la dels rellotgers de la Federació del Jura a finals del segle XIX. Camarades dispersades a les valls suïsses, que treballaven soles o en petits grups, però que es connectaven en federació sense jerarquia. És en aquest ecosistema que Kropotkin, el 1872, va trobar el descentrament definitiu que el va fer bascular cap a l'anarquisme.

El Taller d'autoritats voldria funcionar així: cadascuna al seu banc de treball, a la seva vall, a la seva fitxa, però connectada amb les altres per una xarxa flexible, sense cap, sense jerarquia, amb la cura comuna del bon treball al servei d'una memòria col·lectiva.

Estat del camp

El Taller d'autoritats és, en aquest moment, un anunci d'intenció i no una funcionalitat oberta. El mòdul tècnic necessari (interfície de contribuidora, cua de propostes, tauler de bord de tasques, governança dels desacords) es desenvoluparà a la fase següent del projecte, després de l'estabilització del mòdul de catalogació actualment en consolidació (vegeu l'estat d'avanç).

Aquesta pàgina existeix per anunciar l'orientació, recollir opinions i interessos, i permetre a les camarades que es reconeixen en aquest enfocament fer-se conèixer des d'ara — perquè les puguem contactar quan el taller s'obri realment.

Us interessa?

Escriviu a contato@anarbib.org amb l'assumpte «Taller d'autoritats». Digueu-nos breument què us interessa, les vostres llengües, els vostres àmbits preferits si n'hi ha (figures històriques, corrents específics, geografies, períodes). Mantenim una llista informal de camarades que s'han fet conèixer, que recuperarem quan el taller s'obri concretament.

Sense compromís, sense competència tècnica exigida per assenyalar interès. La competència que es demanarà a la llarga serà la de la lectura atenta, el sentit del col·lectiu i la paciència documental — no la del codi o de la informàtica.

Per discutir directament sense compromís, la sala Matrix del projecte és oberta: #anarbib:matrix.org.