Il Laboratorio delle autorità

Perché un laboratorio

AnarBib si rivolge a più pubblici. Le biblioteche aderenti, che fanno girare il loro fondo nel quotidiano. Lə lettorə, che prendono in prestito e consultano. Le compas che sviluppano il codice, traducono le interfacce, rivedono la documentazione.

Ma esiste un quarto cerchio, più disperso : quello delle compas legate alla memoria libertaria — per le loro letture, per il loro impegno militante, per i loro lavori di ricerca, per la loro curiosità — senza essere legatə a una biblioteca collettiva. Questo cerchio è stato a lungo mal accolto dagli strumenti documentali istituzionali : troppo specializzato per la lettura pubblica, non abbastanza universitario per le biblioteche di ricerca, non abbastanza legato a un fondo fisico per le biblioteche militanti stesse.

Il Laboratorio delle autorità propone a queste compas un posto nella rete : contribuire alla cura della memoria libertaria lavorando lo strato bibliografico condiviso — quello che in gergo documentale si chiama le autorità.

Cosa si chiama autorità

In una biblioteca, ogni libro, opuscolo, periodico, volantino, zine, risorsa sonora, audiovisiva o digitale è oggetto di una scheda. La scheda descrive l'oggetto : titolo, data di edizione, luogo, ecc.

Perché diverse schede possano rinviare coerentemente alla stessa cosa — la stessa persona, la stessa collettività, la stessa materia — si costruiscono accanto quelle che si chiamano schede di autorità. Una scheda di autorità è la descrizione precisa e stabilizzata di una persona (Errico Malatesta, Voltairine de Cleyre, He Zhen), di una collettività (la Federazione del Giura, il giornale Mother Earth, l'Ateneo Libertario di Bordeaux), o di un concetto materia (il mutualismo, l'antimilitarismo, lo sciopero generale).

Quando un libro di Malatesta viene catalogato, la sua scheda non contiene una stringa di caratteri « Errico Malatesta » digitata a mano dalla bibliotecariə ; contiene un collegamento alla scheda di autorità « Malatesta, Errico (1853-1932) ». Questo collegamento permette a tutte le schede che menzionano Malatesta — dalla BLMF di Belém al CIRA di Lausanne, dal fondo privato di una compa al catalogo di una rivista militante — di puntare alla stessa autorità, e dunque essere interrogabili congiuntamente.

Il lavoro delle autorità è un lavoro di precisione. È anche un atto politico discreto : i SIGB istituzionali hanno storicamente documentato male le compas del movimento libertario — date false, pseudonimi mescolati, attribuzioni erronee, omissioni pure e semplici delle camerate che non avevano accesso alla stampa. Fare autorità libertarie corrette è fare giustizia a compas del passato che la storiografia ufficiale ha spesso cancellato.

Quale lavoro, concretamente

Una volta aperto il laboratorio, ecco i tipi di compiti che unə collaboratorə potrà prendere, al proprio ritmo.

Creare schede di autorità mancanti. Quando la rete ha molte schede catalografiche che menzionano una compa del passato senza che nessuna scheda le sia dedicata, il laboratorio ne propone una : nome di riferimento, date, pseudonimi conosciuti, biografia breve documentata, collegamenti a Wikidata / VIAF / altri repertori.

Arricchire schede esistenti. Una scheda può esistere ma essere incompleta : date mancanti, niente bibliografia di opere, niente biografia multilingue, fonti non documentate. Tutto è migliorabile.

Fondere o disambiguare. Due schede che descrivono la stessa persona (duplicati) devono essere fuse. Una scheda che raggruppa per errore due persone distinte deve essere sdoppiata. Questo lavoro esige un'attenzione particolare.

Documentare fonti. Un'affermazione contenuta in una scheda (« nato il 14 dicembre 1853 a Santa Maria Capua Vetere ») deve essere appoggiata su una fonte verificabile. Il laboratorio veglia perché ogni affermazione sia tracciabile.

Tradurre. Le biografie brevi delle autorità possono esistere in più lingue. Unə compa che parla due lingue può tradurre una scheda da una lingua all'altra.

E oltre le autorità persone, il laboratorio lavorerà anche le autorità collettività (gruppi, giornali, edizioni, federazioni) e le autorità materia (concetti, movimenti, eventi). È un cantiere vasto che supera di gran lunga le forze di una biblioteca isolata, e che giustifica la messa in comune.

Come funzionerà

Proposte invece che modifica diretta

Il laboratorio non dà accesso alla modifica diretta della base delle autorità della rete. Al suo posto, lə collaboratorə propone una creazione, una modifica, una fusione. Una biblioteca aderente della rete (o la coordinazione del laboratorio) esamina la proposta e la valida. È un po' più lento, ma evita derive, permette alle compas inespertə di contribuire senza rischio, e mantiene un dialogo documentale tra il laboratorio e le biblioteche utilizzatrici.

Un account di collaboratorə

Per unirsi al laboratorio, si crea un account in AnarBib che non è legato a una biblioteca aderente — è un account della rete globale, dedicato alla collaborazione. Questo account dà accesso alle code di compiti del laboratorio, a un cruscotto personale, e a un diario dei contributi validati.

Un cruscotto di compiti

Invece di chiedere alle compas di cercare cosa fare, il laboratorio propone compiti : autorità da creare, schede da arricchire, duplicati da esaminare, traduzioni da fare. Ciascunə prende ciò che le interessa, al proprio ritmo, senza impegno.

Apprendimento attraverso la pratica

Lavorare le autorità si impara. Quando creare un'autorità persona piuttosto che un'autorità collettività? Come gestire gli pseudonimi? Come documentare una data contestata? Il laboratorio disporrà di una mini-documentazione e di esempi tipici, ma anche — e soprattutto — di un dialogo continuo con lə bibliotecariə delle biblioteche aderenti, che sono lə destinatariə primariə del lavoro. È quel va-e-vieni che forma.

Una governance orizzontale dei casi litigiosi

Quando due compas sono in disaccordo su un'autorità — bisogna creare una scheda per questa persona? qual è il suo nome di riferimento? questa informazione è abbastanza documentata? — la decisione passa per discussione tra le compas interessate e le biblioteche utilizzatrici, con il consenso come principio. Niente voto, niente autorità gerarchica che decida al posto del collettivo.

Lo spirito

L'immagine che guida questo cantiere è quella degli orologiai della Federazione del Giura alla fine del XIX secolo. Compas dispersə nelle valli svizzere, che lavoravano da soli o in piccoli gruppi, ma che si legavano in federazione senza gerarchia. È in quell'ecosistema che Kropotkin, nel 1872, trovò il decentramento definitivo che lo fece bascolare all'anarchismo.

Il Laboratorio delle autorità vorrebbe funzionare così : ciascunə al proprio banco da lavoro, nella propria valle, sulla propria scheda, ma legatə allə altrə da una rete flessibile, senza capo, senza gerarchia, con la cura comune di un lavoro ben fatto al servizio di una memoria collettiva.

Stato del cantiere

Il Laboratorio delle autorità è, per ora, un annuncio di intenzione e non una funzionalità aperta. Il modulo tecnico necessario (interfaccia di collaborazione, coda di proposte, cruscotto di compiti, governance dei contenziosi) sarà sviluppato nella fase successiva del progetto, dopo la stabilizzazione del modulo di catalogazione che è in consolidamento attualmente (vedi lo stato di avanzamento).

Questa pagina esiste per annunciare l'orientamento, raccogliere pareri e interessi, e permettere alle compas che si riconoscono in questo approccio di farsi conoscere sin d'ora — per poter contattarlə quando il laboratorio aprirà concretamente.

Sei interessatə?

Scrivi a contato@anarbib.org con l'oggetto « Laboratorio delle autorità ». Raccontaci brevemente cosa ti interessa, le tue lingue, i tuoi domini di predilezione se ce ne sono (figure storiche, correnti specifiche, geografie, periodi). Manteniamo una lista informale delle compas che si sono fatte conoscere, che riprenderemo quando il laboratorio aprirà concretamente.

Nessun impegno, nessuna competenza tecnica richiesta per segnalare il tuo interesse. La competenza che si chiederà a termine sarà quella della lettura attenta, del senso del collettivo, e della pazienza documentale — non quella del codice né dell'informatica.

Per discutere in diretta senza prendere impegni, la sala Matrix del progetto è aperta : #anarbib:matrix.org.